{"id":3514,"date":"2026-03-08T12:31:44","date_gmt":"2026-03-08T04:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/?p=3514"},"modified":"2026-03-08T12:59:57","modified_gmt":"2026-03-08T04:59:57","slug":"qiuhun-yiyi-shangyehua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/qiuhun-yiyi-shangyehua\/","title":{"rendered":"\u6c42\u5a5a\u7684\u610f\u4e49\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u5546\u4e1a\u5316\u6c42\u5a5a"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u6211\u5076\u5c14\u4f1a\u5237\u5230\u4e00\u4e9b\u6c42\u5a5a\u7684\u89c6\u9891\u3002\u5047\u5982\u4f60\u4e5f\u5237\u5230\u8fc7\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u603b\u7ed3\u51fa\u5176\u4e2d\u7684\u57fa\u672c\u6a21\u5f0f\uff1a\u5728\u5404\u79cd\u51fa\u5176\u4e0d\u610f\u7684\u573a\u5408\uff0c\u4e00\u4f4d\u7537\u5b50\u5355\u819d\u5411\u4e00\u4f4d\u5973\u5b50\u8dea\u4e0b\uff0c\u62ff\u51fa\u4e00\u4e2a\u6212\u6307\u76d2\u5e76\u8bf4\u4e00\u4e9b\u8bdd\uff0c\u4f46\u4e00\u822c\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f\u4e00\u4e2a\u95ee\u53e5\uff1a\u201d<em>Will You Marry Me?<\/em>\u201c\uff08<em>\u4f60\u613f\u610f\u5ac1\u7ed9\u6211\u5417\uff1f<\/em>\uff09\u5927\u591a\u6570\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u4f4d\u5973\u6027\u770b\u5230\u8fd9\u4e2a\u573a\u9762\uff0c\u60ca\u8bb6\u81f3\u6781\uff0c\u53cc\u624b\u63a9\u9762\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u559c\u6781\u800c\u6ce3\uff0c\u6700\u540e\u62e5\u62b1\u4e0a\u53bb\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u2014\u2014\u5979\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u7537\u5b50\u628a\u6212\u6307\u6234\u5728\u5979\u7684\u624b\u4e0a\u3002\u6c42\u5a5a\u5c31\u8fd9\u6837\u5f00\u59cb\u5e76\u7ed3\u675f\u4e86\uff0c\u524d\u540e\u6216\u8bb8\u53ea\u6301\u7eed\u4e86\u51e0\u5341\u79d2\u7684\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u6211\u6070\u597d\u4e5f\u4eb2\u773c\u89c1\u8bc1\u8fc7\u5e76\u8bb0\u5f55\u8fc7\u4e00\u6b21\u6c42\u5a5a\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u6302\u7740\u76f8\u673a\u5728\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\u5927\u5b66\uff08UVA\uff09\u7684The Lawn\u95f2\u901b\uff0c\u4e00\u4f4d\u767d\u4eba\u5973\u58eb\u5ffd\u7136\u8d70\u5411\u6211\uff0c\u5bf9\u6211\u8bf4\u524d\u9762\u90a3\u4e24\u4e2a\u4eba\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u4eba\u9a6c\u4e0a\u8981\u6c42\u5a5a\u4e86\uff0c\u5979\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u6211\u80fd\u5426\u5e2e\u5fd9\u62cd\u7167\u3002\u6211\u7acb\u5373\u5e94\u5141\uff0c\u4f46\u662f\u8be5\u6b7b\u7684\u662f\uff0c\u6211\u6302\u7740\u7684\u5b9a\u7126\u955c\u5934\u7684\u77ed\u7126\u6bb5\u5b8c\u5168\u4e0d\u9002\u5408\u62cd\u6444\u8fd9\u79cd\u573a\u9762\uff0c\u800c\u6211\u5f53\u65f6\u4e5f\u6ca1\u6709\u643a\u5e26\u53d8\u7126\u955c\u5934\u3002\u540c\u65f6\u6211\u53c8\u4e0d\u80fd\u9760\u8fd1\u4ed6\u4eec\u4ee5\u514d\u6253\u6270\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u80fd\u5f88\u52c9\u5f3a\u5730\u8fdb\u884c\u62cd\u6444\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u679c\u7136\uff0c\u8d70\u5728\u524d\u9762\u7684\u4e00\u4f4d\u7537\u58eb\u5ffd\u7136\u5355\u819d\u8dea\u4e0b\uff0c\u5411\u53e6\u4e00\u4f4d\u7537\u58eb\u6c42\u5a5a\u2014\u2014\u4e00\u5957\u6807\u51c6\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u4ece\u88e4\u515c\u91cc\u62ff\u51fa\u6212\u6307\u76d2\uff0c\u5e76\u5355\u819d\u8dea\u4e0b\u3002\u800c\u88ab\u6c42\u5a5a\u7684\u90a3\u4f4d\u7537\u58eb\u7684\u53cd\u5e94\u4e5f\u662f\u76f8\u5f53\u6807\u51c6\u7684\u3002\u4ed6\u53cc\u624b\u63a9\u9762\uff0c\u81f3\u4e8e\u662f\u5426\u559c\u6781\u800c\u6ce3\u6211\u5374\u65e0\u6cd5\u89c2\u5bdf\u5230\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u5f88\u5feb\u5c31\u76f8\u62e5\u5728\u4e00\u8d77\u63a5\u543b\u4e86\u3002\u662f\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u5bf9\u7537\u6027\u540c\u6027\u604b\u60c5\u4fa3\uff0c\u800c\u540c\u6027\u5a5a\u59fb\u5728\u7f8e\u56fd\u662f\u5408\u6cd5\u7684\u3002\u6211\u548c\u90a3\u4f4d\u5973\u58eb\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77\u53d1\u51fa\u4e86\u6b23\u6170\u7684\u7b11\u5bb9\u3002\u4e8b\u540e\uff0c\u5979\u8be2\u95ee\u4e86\u6211\u7684\u90ae\u7bb1\uff0c\u8fd9\u6837\u5979\u53ef\u4ee5\u8054\u7cfb\u6211\uff0c\u7136\u540e\u6211\u5c31\u53ef\u4ee5\u628a\u5904\u7406\u597d\u7684\u7167\u7247\u53d1\u7ed9\u5979\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/my-img.stephenleng.com\/DSC_4877.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/my-img.stephenleng.com\/DSC_4885.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u51e0\u5929\u540e\uff0c\u6211\u6536\u5230\u4e86\u5979\u7684\u90ae\u4ef6\uff0c\u800c\u6211\u5728\u56de\u590d\u4e2d\u4e0d\u4ec5\u8d34\u4e0a\u4e86\u7167\u7247\uff0c\u4e5f\u8868\u8fbe\u4e86\u89c1\u8bc1\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\u7684\u8363\u5e78\u3001\u53c2\u4e0e\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7684\u559c\u60a6\u4ee5\u53ca\u6070\u597d\u6ca1\u6709\u643a\u5e26\u5408\u9002\u7684\u955c\u5934\u7684\u9057\u61be\u3002\u4f5c\u4e3a\u5f53\u65f6\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\u7684\u552f\u4e00\u8bb0\u5f55\u4eba\uff0c\u6211\u7684\u786e\u500d\u611f\u8363\u5e78\u3002\u800c\u4e14\u6211\u6240\u4eb2\u5386\u7684\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5b8c\u5168\u7b26\u5408\u7f51\u4e0a\u90a3\u4e9b\u6c42\u5a5a\u89c6\u9891\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u6c42\u5a5a\u7684\u786e\u9075\u5faa\u8fd9\u4e00\u5957\u6807\u51c6\u5316\u6d41\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u5957\u6807\u51c6\u5316\u6d41\u7a0b\u662f\u5426\u4e5f\u9002\u7528\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4eba\uff1f\u6211\u5bf9\u6b64\u5374\u6ca1\u6709\u4fe1\u5fc3\u3002\u6211\u770b\u5230\u7684\u6c42\u5a5a\u89c6\u9891\u51e0\u4e4e\u90fd\u662f\u7531\u767d\u4eba\u7537\u6027\u5411\u767d\u4eba\u5973\u6027\u53d1\u8d77\u7684\u3002\u6211\u8bb0\u5f97\u51e0\u4e2a\u770b\u8d77\u6765\u50cf\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u6c42\u5a5a\u89c6\u9891\uff0c\u4f46\u6709\u610f\u601d\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u51e0\u4e2a\u89c6\u9891\u90fd\u662f\u51e0\u4e2a\u5c34\u5c2c\u7684\u5931\u8d25\u6848\u4f8b\uff0c\u5b83\u4eec\u66f4\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u516c\u5171\u573a\u5408\u9053\u5fb7\u7ed1\u67b6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5728\u6c42\u5a5a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e0a\u9677\u5165\u4e86\u4e24\u4e2a\u6781\u7aef\uff1a\u8981\u4e48\u662f\u5b8c\u5168\u5ffd\u7565\u6c42\u5a5a\u7684\u91cd\u5927\u610f\u4e49\uff0c\u8981\u4e48\u5c31\u662f\u628a\u6c42\u5a5a\u5546\u4e1a\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u6c42\u5a5a\u8fd9\u4e00\u73af\u8282\u662f\u610f\u4e49\u91cd\u5927\u7684\u3002\u4ece\u6d6a\u6f2b\u60c5\u4fa3\u8d70\u5411\u592b\u59bb\u4e00\u822c\u5305\u542b\u4e09\u4e2a\u73af\u8282\uff1a\u6c42\u5a5a\uff08marriage proposal\uff09\u3001\u8ba2\u5a5a\uff08engagement\uff09\u548c\u7ed3\u5a5a\uff08marriage\uff09\u3002\u6c42\u5a5a\u662f\u8d77\u70b9\uff0c\u7ed3\u5a5a\u662f\u7ec8\u70b9\uff0c\u8ba2\u5a5a\u662f\u8fd9\u4e24\u4e2a\u70b9\u4e4b\u95f4\u7684\u65f6\u671f\u3002\u6c42\u5a5a\u4e00\u65e6\u6210\u529f\uff0c\u4f34\u4fa3\u4eec\u9a6c\u4e0a\u4fbf\u8fdb\u5165\u4e86\u8ba2\u5a5a\u671f\uff0c\u7537\u670b\u53cb\u7acb\u5373\u53d8\u6210\u4e86\u672a\u5a5a\u592b\uff0c\u5973\u670b\u53cb\u7acb\u5373\u53d8\u6210\u4e86\u672a\u5a5a\u59bb\u3002\u604b\u4eba\u5173\u7cfb\u5f00\u59cb\u5177\u6709\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u5b83\u4eec\u4ece\u4e00\u79cd\u4e0e\u5a5a\u59fb\u65e0\u6d89\u7684\u65e0\u76ee\u7684\u7684\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\uff0c\u53d8\u4e3a\u4e00\u79cd\u671d\u5411\u5a5a\u59fb\u53d1\u5c55\u7684\u6709\u76ee\u7684\u7684\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u4e0d\u8fc7\uff0c\u7528\u201c\u6c42\u5a5a\u201d\u6765\u7ffb\u8bd1Marriage Proposal\uff0c\u56e0\u4e3aProposal\u662f\u5efa\u8bae\u6216\u63d0\u8bae\u7684\u610f\u601d\uff0c\u800c\u662f\u8bf7\u6c42\u6216\u6073\u6c42\u3002\u8fd9\u91cc\u6211\u4e0d\u6253\u7b97\u63d0\u51fa\u4e00\u79cd\u5168\u65b0\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4f46\u5e94\u8be5\u7262\u7262\u8bb0\u4f4f\uff0c\u90a3\u4e9b\u8dea\u4e0b\u7684\u4eba\u5e76\u4e0d\u662f\u5728\u8bf7\u6c42\u4ec0\u4e48\uff0c\u800c\u662f\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u63d0\u8bae\u2014\u2014\u8fd9\u53ef\u4ee5\u89e3\u91ca\u4e3a\u4ec0\u4e48\u90a3\u4e9b\u63a5\u53d7\u7684\u4eba\u5f80\u5f80\u4f1a\u63a9\u9762\u800c\u6ce3\u3002\u5047\u5982\u5979\u4eec\u53ea\u662f\u63a5\u53d7\u4e86\u4e00\u4e2a\u8bf7\u6c42\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u6c42\u5a5a\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u4ef6\u65b0\u9c9c\u4e8b\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u7684\u60c5\u611f\u7684\u89c9\u9192\u6765\u5f97\u5f88\u665a\uff0c\u5c31\u50cf\u4ed6\u4eec\u7684\u7406\u6027\u7684\u89c9\u9192\u4e5f\u6765\u5f97\u5f88\u665a\u4e00\u6837\u3002\u800c\u5728\u4e00\u4e2a\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u7684\u60c5\u611f\u89c9\u9192\u65e2\u6765\u5f97\u665a\uff0c\u5982\u4eca\u53c8\u906d\u9047\u53cd\u6d6a\u6f2b\u6d6a\u6f6e\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u6c42\u5a5a\u53d7\u5230\u5ffd\u7565\u5c31\u6210\u4e3a\u4e86\u7406\u6240\u5f53\u7136\u4e4b\u4e8b\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5c1a\u672a\u5bf9\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u5f62\u6210\u575a\u5b9a\u7684\u4fe1\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u897f\u65b9\u4eba\u7684\u6c42\u5a5a\u6a21\u5f0f\u8bb2\u6c42\u7684\u662f\u51fa\u5176\u4e0d\u610f\uff0c\u5e76\u4e14\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u5728\u4efb\u4f55\u5730\u70b9\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u663e\u5f97\u6734\u5b9e\u65e0\u534e\u3002\u6c42\u5a5a\u7684\u573a\u6240\u53ef\u80fd\u662f\u5927\u5ce1\u8c37\u7684\u89c2\u666f\u53f0\uff1b\u53ef\u80fd\u662f\u6469\u5929\u8f6e\u4e0a\uff1b\u53ef\u80fd\u662f\u5728\u6c99\u6ee9\uff1b\u53ef\u80fd\u662f\u5973\u4e3b\u89d2\u5de5\u4f5c\u7684\u5730\u70b9\uff08\u5047\u5982\u5979\u662f\u6559\u5e08\u7684\u8bdd\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u53d1\u751f\u5728\u6559\u5ba4\uff1b\u5047\u5982\u662f\u5973\u4e3b\u6301\u4eba\uff0c\u53ef\u80fd\u5c31\u53d1\u751f\u5728\u6f14\u64ad\u5ba4\uff1b\u5047\u5982\u5979\u662f\u9910\u5385\u670d\u52a1\u5458\uff0c\u53ef\u80fd\u5c31\u5728\u9910\u5385\uff09\uff1b\u53ef\u80fd\u662f\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u7684\u4f53\u80b2\u6bd4\u8d5b\u7684\u89c2\u4f17\u5e2d\uff1b\u7b49\u7b49\u3002\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u627e\u5230\u4e00\u4e2a\u5408\u9002\u6216\u8005\u6709\u521b\u610f\u7684\u65f6\u673a\uff0c\u90a3\u4e48\u6c42\u5a5a\u5c31\u53ef\u80fd\u968f\u65f6\u968f\u5730\u53d1\u751f\u3002\u4e0a\u4e00\u79d2\u5973\u4e3b\u89d2\u53ef\u80fd\u8fd8\u5728\u9910\u5385\u7aef\u76d8\u5b50\uff0c\u4e0b\u4e00\u79d2\u5979\u5c31\u5ffd\u7136\u6210\u4e3a\u4e86\u5168\u9910\u5385\u7684\u5973\u4e3b\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u4f46\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u6c42\u5a5a\u65b9\u5f0f\u2014\u2014\u5047\u5982\u4ed6\u4eec\u8fd8\u6c42\u5a5a\u7684\u8bdd\u2014\u2014\u770b\u8d77\u6765\u5374\u662f\u88ab\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u7684\uff0c\u6216\u66f4\u76f4\u767d\u5730\u8bf4\uff0c\u662f\u88ab\u6d88\u8d39\u4e3b\u4e49\u6240\u628a\u6301\u7684\u3002\u76ee\u524d\u5df2\u7ecf\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u4e9b\u6240\u8c13\u7684\u6c42\u5a5a\u7b56\u5212\u516c\u53f8\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5e2e\u52a9\u6c42\u5a5a\u8005\u6311\u9009\u573a\u5730\u5e76\u7cbe\u5fc3\u5e03\u7f6e\uff0c\u5730\u6bef\u3001\u9c9c\u82b1\u3001\u6c14\u7403\u548c\u70df\u82b1\u6837\u6837\u90fd\u6709\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u914d\u7f6e\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u4ef7\u683c\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5047\u5982\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u4eba\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u4e2a\u670b\u53cb\u53d1\u5e03\u4e86\u6c42\u5a5a\u6210\u529f\u6216\u88ab\u6c42\u5a5a\u7684\u5e16\u5b50\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u4e2a\u573a\u5408\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u7531\u4e00\u4e2a\u6c42\u5a5a\u7b56\u5212\u516c\u53f8\u8fdb\u884c\u7684\u6d41\u7a0b\u5316\u8bbe\u8ba1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u76f8\u6bd4\u4e8e\u897f\u65b9\u4eba\u6c42\u5a5a\u7684\u6734\u5b9e\u65e0\u534e\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u6c42\u5a5a\u53ef\u8c13\u662f\u6392\u573a\u5341\u8db3\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u5bf9\u6392\u573a\u548c\u9762\u5b50\u7684\u9700\u8981\u50ac\u751f\u4e86\u6c42\u5a5a\u8fd9\u4e00\u95e8\u751f\u610f\uff0c\u7136\u540e\u8fd9\u4e00\u95e8\u751f\u610f\u53c8\u9010\u6e10\u5851\u9020\u4e86\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u6c42\u5a5a\u884c\u4e3a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u6211\u5df2\u7ecf\u591a\u6b21\u6307\u51fa\uff0c\u91d1\u94b1\u4e0e\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u4e00\u822c\u6765\u8bf4\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5b89\uff0c\u5728\u591a\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u8ffd\u6c42\u91d1\u94b1\u5c31\u5728\u591a\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u8fdc\u79bb\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u3002\u897f\u65b9\u4eba\u7684\u6734\u5b9e\u65e0\u534e\u7684\u6c42\u5a5a\u6a21\u5f0f\u7684\u6b63\u786e\u6027\u5728\u4e8e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5b8c\u5168\u4e0d\u8bb2\u6392\u573a\uff0c\u4e8e\u662f\u5728\u6700\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4fdd\u8bc1\u4e86\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u672c\u8eab\u7684\u5ba3\u793a\u3002\u800c\u4e2d\u56fd\u65b0\u8fd1\u6d41\u884c\u7684\u6c42\u5a5a\u6a21\u5f0f\u7684\u95ee\u9898\u5219\u5728\u4e8e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5927\u8bb2\u6392\u573a\uff0c\u4e8e\u662f\u9650\u7f29\u4e86\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u672c\u8eab\u7684\u5ba3\u793a\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5fc5\u7136\u6253\u51fb\u4e86\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u7684\u60c5\u611f\u672c\u8eab\u3002\u4f46\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u7262\u7262\u8bb0\u4f4f\uff0c\u6c42\u5a5a\u7684\u672c\u8d28\u662f\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u7684\u627f\u8bfa\uff0c\u5b83\u8ddf\u91d1\u94b1\u53ef\u8c13\u662f\u6beb\u65e0\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u5546\u4e1a\u5316\u7684\u6c42\u5a5a\u5fc5\u5b9a\u6c61\u67d3\u4e86\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u7684\u7eaf\u6d01\u6027\u3002\u5b83\u4f1a\u4f7f\u4eba\u4eec\u504f\u79bb\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u7684\u771f\u6b63\u5185\u6838\uff0c\u800c\u8f6c\u5411\u6d6e\u4e8e\u8868\u9762\u7684\u6392\u573a\uff0c\u5e76\u4e14\u9020\u6210\u8fd9\u79cd\u6392\u573a\u4e4b\u95f4\u7684\u4e0d\u826f\u7ade\u4e89\uff0c\u6700\u540e\u53cd\u8fc7\u6765\u4f24\u5bb3\u4e86\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u672c\u8eab\u3002\u5f53\u4e00\u4e2a\u5973\u5b50\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u770b\u5230\u7684\u6c42\u5a5a\u6a21\u5f0f\u90fd\u662f\u5927\u8bb2\u6392\u573a\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u5979\u53ef\u80fd\u9010\u6e10\u4f1a\u671f\u5f85\u540c\u6837\u6a21\u5f0f\u7684\u6c42\u5a5a\uff0c\u5e76\u4e14\u8981\u6c42\u66f4\u52a0\u5962\u534e\u7684\u6c42\u5a5a\u6392\u573a\uff0c\u540c\u65f6\u5bf9\u6734\u5b9e\u65e0\u534e\u7684\u6c42\u5a5a\u6a21\u5f0f\u611f\u5230\u4e0d\u6ee1\u3002\u800c\u5047\u5982\u4e00\u4e2a\u7537\u5b50\u77e5\u9053\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6c42\u5a5a\u54a8\u8be2\u516c\u53f8\u6253\u7406\u4e00\u5207\uff0c\u90a3\u4e48\u81ea\u5df1\u4fbf\u4e0d\u9700\u8981\u4ed8\u51fa\u4ec0\u4e48\u52aa\u529b\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u6c42\u5a5a\u662f\u4e00\u79cd\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u4e2d\u7684\u627f\u8bfa\u7684\u91cd\u5927\u5ba3\u793a\uff0c\u8fd9\u8868\u660e\u4e00\u4e2a\u4eba\u5e0c\u671b\u8ddf\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u5171\u5ea6\u4f59\u751f\u2014\u2014\u8003\u8651\u5230\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u8fd9\u4e00\u751f\u90fd\u662f\u65e0\u4ef7\u7684\uff0c\u8fd9\u79cd\u627f\u8bfa\u53ef\u8c13\u662f\u5206\u91cf\u6781\u91cd\u3002\u5b83\u53ea\u5173\u4e4e\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\uff0c\u53ea\u5173\u4e4e\u627f\u8bfa\uff0c\u8ddf\u91d1\u94b1\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u5173\u7cfb\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u56de\u5f52\u5230\u6c42\u5a5a\u7684\u672c\u8d28\uff0c\u629b\u53bb\u90a3\u4e9b\u5e72\u6270\u6027\u7684\u8868\u8c61\uff0c\u597d\u5417\uff1f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6211\u5076\u5c14\u4f1a\u5237\u5230\u4e00\u4e9b\u6c42\u5a5a\u7684\u89c6\u9891\u3002\u5047\u5982\u4f60\u4e5f\u5237\u5230\u8fc7\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u603b\u7ed3\u51fa\u5176\u4e2d\u7684\u57fa\u672c\u6a21\u5f0f\uff1a\u5728\u5404\u79cd\u51fa\u5176\u4e0d\u610f\u7684\u573a\u5408\uff0c\u4e00\u4f4d\u7537\u5b50\u5355\u819d\u5411\u4e00\u4f4d\u5973\u5b50\u8dea\u4e0b\uff0c\u62ff\u51fa\u4e00\u4e2a\u6212\u6307\u76d2\u5e76\u8bf4\u4e00\u4e9b\u8bdd\uff0c\u4f46\u4e00\u822c\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f\u4e00\u4e2a\u95ee\u53e5\uff1a\u201dWill You Marry Me?\u201c\uff08\u4f60\u613f\u610f\u5ac1\u7ed9\u6211\u5417\uff1f\uff09\u5927\u591a\u6570\u65f6\u5019\uff0c\u90a3\u4f4d\u5973\u6027\u770b\u5230\u8fd9\u4e2a\u573a\u9762\uff0c\u60ca\u8bb6\u81f3\u6781\uff0c\u53cc\u624b\u63a9\u9762\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u559c\u6781\u800c\u6ce3\uff0c\u6700\u540e\u62e5\u62b1\u4e0a\u53bb\uff0c\u5e76\u4e14\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f\u2014\u2014\u5979\u7b54\u5e94\u4e86\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u7537\u5b50\u628a\u6212\u6307\u6234\u5728\u5979\u7684\u624b\u4e0a\u3002\u6c42\u5a5a\u5c31\u8fd9\u6837 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"fifu_image_url":"https:\/\/my-img.stephenleng.com\/The-Meaning-of-Marriage-Proposals-and-the-Commercialization-of-Proposals-in-China.png","fifu_image_alt":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-3514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultural-critic"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i3.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/The-Meaning-of-Marriage-Proposals-and-the-Commercialization-of-Proposals-in-China.png?w=1536&resize=1536,1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15704,"url":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/arriving-at-the-end-of-the-assembly-line\/","url_meta":{"origin":3514,"position":0},"title":"\u6765\u5230\u6d41\u6c34\u7ebf\u7684\u5c3d\u5934","author":"Stephen Leng","date":"01\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u51ac\u5929\u7684\u51b7\u5bc2\u6c1b\u56f4\u8981\u6bd4\u590f\u5929\u7684\u70ed\u70c8\u66f4\u9002\u5408\u79bb\u522b\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u800c\u6211\u5370\u8c61\u4e2d\u6700\u8fd1\u7684\u51e0\u6b21\u544a\u522b\u90fd\u53d1\u751f\u5728\u51ac\u5929\u3002 \u5728COVID-\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u968f\u7b14\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u968f\u7b14","link":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Arriving-at-the-End-of-the-Assembly-Line.png?w=1920&resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Arriving-at-the-End-of-the-Assembly-Line.png?w=1920&resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Arriving-at-the-End-of-the-Assembly-Line.png?w=1920&resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Arriving-at-the-End-of-the-Assembly-Line.png?w=1920&resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Arriving-at-the-End-of-the-Assembly-Line.png?w=1920&resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Arriving-at-the-End-of-the-Assembly-Line.png?w=1920&resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2824,"url":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/a-spectator-of-life\/","url_meta":{"origin":3514,"position":1},"title":"\u751f\u6d3b\u7684\u65c1\u89c2\u8005","author":"Stephen Leng","date":"04\/30\/2023","format":false,"excerpt":"\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0b\u5348\uff0c\u6211\u6b63\u5750\u5728\u6821\u56ed\u91cc\u7684\u4e00\u4e2a\u82b1\u56ed\u7684\u8349\u576a\u4e0a\u89c2\u770b\u4e00\u4e2a\u793e\u56e2\u7684\u300a\u9ea6\u514b\u767d\u300b\u8bdd\u5267\u6f14\u51fa\u3002\u4e00\u4f4d\u540c\u5b66\uff0cE\uff0c\u4e00\u53ea\u624b\u7aef\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u968f\u7b14\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u968f\u7b14","link":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4141,"url":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/a-long-summer\/","url_meta":{"origin":3514,"position":2},"title":"\u4e00\u4e2a\u6f2b\u957f\u7684\u590f\u5929","author":"Stephen Leng","date":"08\/05\/2023","format":false,"excerpt":"\u201cHave a great summer!\u201d\u8fd9\u4f4d\u540c\u5b66\u5728\u5bf9\u6211\u8bf4\u5b8c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u7b2c\u4e8c\u5929\u5c31\u4f1a\u542f\u7a0b\u56de\u5bb6\uff0c\u518d\u8fc7\u51e0\u5929\u662f\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u968f\u7b14\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u968f\u7b14","link":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/DSC_2659.jpg?w=1920&resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/DSC_2659.jpg?w=1920&resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/DSC_2659.jpg?w=1920&resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/DSC_2659.jpg?w=1920&resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/DSC_2659.jpg?w=1920&resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/DSC_2659.jpg?w=1920&resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":2932,"url":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/night-club\/","url_meta":{"origin":3514,"position":3},"title":"\u591c\u5e97\u8bb0","author":"Stephen Leng","date":"05\/22\/2023","format":false,"excerpt":"\u201c\u4f60\u89c9\u5f97\u8fd9\u6b21\u6c99\u6ee9\u5468\u6700\u597d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\uff08\u672c\u6587\u6240\u6709\u5bf9\u8bdd\u7686\u8bd1\u81ea\u82f1\u6587\uff09 \u201cSpeegee!\u201d\u201cSpeeg\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u968f\u7b14\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u968f\u7b14","link":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1690,"url":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/fist-bump\/","url_meta":{"origin":3514,"position":4},"title":"\u6d3e\u5bf9\u8bb0","author":"Stephen Leng","date":"01\/30\/2023","format":false,"excerpt":"\u4e00\u4e2a\u591c\u665a\uff0c\u6211\u53c2\u52a0\u4e86\u5b66\u6821\u91cc\u7684\u65e5\u672c\u5b66\u751f\u8054\u5408\u4f1a\uff08Japanese Student Association\uff09\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u968f\u7b14\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u968f\u7b14","link":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Fist-bump.jpg?w=612&resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Fist-bump.jpg?w=612&resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Fist-bump.jpg?w=612&resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":218,"url":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/zju-during-lockdown\/","url_meta":{"origin":3514,"position":5},"title":"\u5c01\u6821\u65f6\u671f\u7684\u6050\u60e7\u548c\u5e0c\u671b","author":"Stephen Leng","date":"12\/05\/2021","format":false,"excerpt":"\u4e00\u4e2a\u591c\u665a\uff0c\u6211\u5728\u5bbf\u820d\uff0c\u5750\u5728\u7535\u8111\u524d\u3002\u5ffd\u7136\u623f\u95e8\u4f20\u6765\u4e86\u4e00\u9635\u6025\u4fc3\u7684\u6572\u95e8\u58f0\uff0c\u6211\u7d27\u5f20\u5730\u7ad9\u8d77\u8eab\u6765\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u8fdb\u3002\u201d \u4e00\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u968f\u7b14\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u968f\u7b14","link":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/i3.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/ZJU-2021-lockdown.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/i3.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/ZJU-2021-lockdown.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/i3.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/ZJU-2021-lockdown.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/i3.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/ZJU-2021-lockdown.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/i3.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/ZJU-2021-lockdown.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3514"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16064,"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514\/revisions\/16064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}