{"id":16763,"date":"2026-06-11T10:17:49","date_gmt":"2026-06-11T02:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/?p=16763"},"modified":"2026-06-11T12:51:00","modified_gmt":"2026-06-11T04:51:00","slug":"mai-fang-zhi-nian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/mai-fang-zhi-nian\/","title":{"rendered":"\u62e5\u6709\u4e00\u5957\u53ea\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u5c4b\uff1f\u653e\u5f03\u8fd9\u4e2a\u6267\u5ff5\u5427"},"content":{"rendered":"\n

\u6211\u66fe\u7ecf\u4f4f\u5728\u676d\u5dde\u5e02\u7684\u4e00\u4e2a\u9ad8\u5c42\u516c\u5bd3\u91cc\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u201c\u53cc\u94a5\u5319\u201d\u623f\u578b\uff0c\u8fdb\u623f\u95f4\u5916\u95e8\u540e\uff0c\u7d27\u90bb\u7740\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u623f\u95f4\u7684\u5185\u95e8\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e2a\u72ed\u7a84\u7684\u697c\u68af\u901a\u5f80\u697c\u4e0a\u7684\u623f\u95f4\u3002\u5f88\u591a\u5973\u6027\u5728\u8fd9\u4e2a\u516c\u5bd3\u697c\u91cc\u517b\u5404\u79cd\u5ba0\u7269\uff0c\u4f46\u5c45\u7136\u8fd8\u6709\u4eba\u5728\u697c\u91cc\u517b\u4eba\u7c7b\u5a74\u513f\u3002\u5e73\u65f6\u6216\u662f\u5468\u672b\uff0c\u6211\u4e0b\u697c\u8def\u8fc7\u516c\u5bd3\u697c\u5927\u5385\u65f6\uff0c\u65f6\u5e38\u770b\u5230\u4e00\u4e9b\u7236\u6bcd\u6216\u7237\u5976\u63a8\u7740\u5a74\u513f\u8f66\u4e3e\u884c\u793e\u4ea4\u6d3b\u52a8\u3002\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u697c\u91cc\u8fd8\u80fd\u5e26\u5b69\u5b50\uff1f\u6211\u611f\u5230\u6709\u70b9\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u3002\u66fe\u7ecf\u6211\u4e5f\u4ee5\u4e3a\u4e70\u4e00\u4e2a\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u5b50\u662f\u751f\u80b2\u7684\u5fc5\u9700\u54c1\uff0c\u4f46\u76ee\u524d\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u663e\u7136\u4e0d\u662f\u5fc5\u9700\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

2021\u5e74\u662f\u4e2d\u56fd\u623f\u5730\u4ea7\u7684\u62d0\u70b9\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u7ecf5\u5e74\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002\u6309\u7406\u6765\u8bf4\uff0c5\u5e74\u4f3c\u4e4e\u5df2\u7ecf\u8db3\u591f\u8ba9\u5f88\u591a\u4eba\u8f6c\u53d8\u89c2\u5ff5\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8ba9\u4ed6\u4eec\u610f\u8bc6\u5230\u4e70\u623f\u5df2\u7ecf\u4e0d\u518d\u662f\u660e\u667a\u4e4b\u4e3e\u3002\u4f46\u89c2\u5ff5\u8f6c\u53d8\u7684\u901f\u5ea6\u5374\u6bd4\u6211\u60f3\u8c61\u5f97\u8fd8\u8981\u6162\u4e00\u4e9b\u3002\u6211\u8eab\u8fb9\u6709\u597d\u51e0\u4f4d\u670b\u53cb\u8868\u8fbe\u4e86\u5bf9\u4e70\u623f\u7684\u5f3a\u70c8\u61a7\u61ac\uff0c\u542c\u8bf4\u8fd9\u6837\u4ed6\u4eec\u5c31\u80fd\u62e5\u6709\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u4ece\u800c\u53ef\u4ee5\u6309\u7167\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u613f\u53bb\u968f\u610f\u6539\u9020\u3002\u6211\u66fe\u7ecf\u5728\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53\u4e0a\u9047\u5230\u4e00\u4e2a\u5973\u5e26\u8d27\u4e3b\u64ad\uff0c\u5979\u8bf4\u81ea\u5df1\u6708\u5165\u4e09\u4e07\uff0c\u5e76\u4e14\u6253\u7b97\u6512\u591f\u94b1\u56de\u8001\u5bb6\u57ce\u5e02\u4e70\u623f\u3002\u6211\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u591a\u7ba1\u95f2\u4e8b\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u770b\u5230\u8fd9\u8bdd\u6211\u8fd8\u662f\u5750\u4e0d\u4f4f\u4e86\uff0c\u5c1d\u8bd5\u5411\u5979\u89e3\u91ca\u4e3a\u4f55\u5e94\u8be5\u79df\u623f\u800c\u4e0d\u662f\u4e70\u623f\uff0c\u4f46\u5979\u5bf9\u6b64\u65e0\u52a8\u4e8e\u8877\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7406\u89e3\u4e00\u4e9b\u4e2d\u56fd\u4eba\u60f3\u8981\u4e00\u5957\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u5b50\u7684\u6267\u5ff5\u3002\u4f46\u662f\u5b83\u7684\u4ee3\u4ef7\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u9996\u5148\u8981\u7406\u89e3\u7684\u4e00\u4e2a\u6982\u5ff5\u662f\u623f\u4ef7\u79df\u91d1\u6bd4<\/strong>\uff08Price-to-Rent Ratio\uff09\uff0c\u8fd9\u6307\u7684\u662f\u623f\u5c4b\u603b\u8d2d\u4e70\u4ef7\u683c\u9664\u4ee5\u5176\u5e74\u79df\u91d1\u4ef7\u503c\u7684\u6bd4\u503c\uff0c\u5b83\u544a\u8bc9\u4f60\u9700\u8981\u591a\u5c11\u5e74\u7684\u79df\u91d1\u624d\u80fd\u62b5\u6d88\u8d2d\u4e70\u623f\u5c4b\u7684\u6210\u672c\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u4e00\u7ebf\u57ce\u5e02\u7684\u623f\u4ef7\u79df\u91d1\u6bd4\u5927\u7ea6\u4f4d\u4e8e50\u523055\u4e4b\u95f4\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u5047\u5982\u4f60\u628a\u4f60\u8d2d\u5f97\u7684\u623f\u5c4b\u7acb\u5373\u79df\u51fa\u53bb\uff0c\u4f60\u9700\u898150\u523055\u5e74\u4e4b\u95f4\u624d\u80fd\u6536\u56de\u6210\u672c\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u5e38\u8bf4\u7684\u79df\u552e\u6bd4\u8ddf\u623f\u4ef7\u79df\u91d1\u6bd4\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u8ba1\u7b97\u65b9\u5f0f\u4e0d\u540c\u3002\u5047\u5982\u4e00\u5957\u623f\u5b50\u7684\u623f\u4ef7\u79df\u91d1\u6bd4\u662f50\u5e74\uff0c\u90a3\u4e48\u5e74\u5316\u79df\u552e\u6bd4\u5c31\u662f2%\uff0c\u6362\u7b97\u65b9\u5f0f\u662f\u75281\u9664\u4ee5\u623f\u4ef7\u79df\u91d1\u6bd4\u7b49\u4e8e\u5e74\u5316\u79df\u552e\u6bd4\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u6765\u770b\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u9009\u62e9\u9898\u3002\u5047\u5b9a\u4f60\u770b\u4e0a\u4e86\u4e00\u5957\u4ef7\u503c400\u4e07\u7684\u676d\u5dde\u7684\u623f\u5c4b\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u4e70\u4e0b\u5b83\u6216\u8005\u79df\u4e0b\u5b83\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9009\u98791\uff1a\u4e70\u623f\n-\u9996\u4ed8\uff1a1000000 \u5143\u4eba\u6c11\u5e01\uff08\u8fd9\u7b14\u94b1\u672c\u6765\u53ef\u4ee5\u62ff\u53bb\u6295\u8d44\uff0c\u4e8e\u662f\u81f3\u5c11\u635f\u5931\u7ea6 3.5% \u6216\u6bcf\u5e74 35000 \u5143\u4eba\u6c11\u5e01\u7684\u7a33\u5065\u7406\u8d22\u5229\u606f\u6536\u76ca\uff09\n-\u6309\u63ed\u8d37\u6b3e\uff1a3000000 \u5143\u4eba\u6c11\u5e01\n-\u5229\u606f\u652f\u51fa\uff08\u6309\u7ea6 3.5% \u5229\u7387\u8ba1\u7b97\uff09\uff1a105000 \u5143\u4eba\u6c11\u5e01\n-\u6bcf\u5e74\u4e0d\u53ef\u56de\u6536\u603b\u6210\u672c\uff1a\u7ea6 140000 \u5143\u4eba\u6c11\u5e01\uff08\u8fd9\u7b14\u94b1\u5c06\u6c38\u4e45\u6d41\u5411\u94f6\u884c\u6216\u5e02\u573a\uff09<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\u9009\u98792\uff1a\u79df\u540c\u6837\u4e00\u4e2a\u623f\u5b50\n-\u4ef7\u503c 400 \u4e07\u5143\u4eba\u6c11\u5e01\u623f\u4ea7\u7684\u5e73\u5747\u5e02\u573a\u79df\u91d1\uff082%\u7684\u5e74\u5316\u79df\u552e\u6bd4\u621650\u5e74\u7684\u623f\u4ef7\u79df\u91d1\u6bd4\uff09\uff1a\u6bcf\u6708\u7ea6 6600 \u5143\u4eba\u6c11\u5e01\n-\u6bcf\u5e74\u4e0d\u53ef\u56de\u6536\u603b\u6210\u672c\uff1a\u7ea6 80000 \u5143\u4eba\u6c11\u5e01\uff08\u8fd9\u7b14\u94b1\u5c06\u6c38\u4e45\u652f\u4ed8\u7ed9\u623f\u4e1c\uff09<\/code><\/pre>\n\n\n\n
\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u4e70\u623f\u548c\u79df\u540c\u6837\u7684\u623f\u5b50\u76f8\u6bd4\uff0c\u6bcf\u5e74\u8981\u591a\u82b16\u4e07\u4eba\u6c11\u5e01\uff0c\u6bcf\u4e2a\u6708\u591a\u82b15000\u5143\u3002\u7531\u4e8e\u6781\u4f4e\u7684\u79df\u552e\u6bd4\u6216\u6781\u9ad8\u7684\u623f\u4ef7\u79df\u91d1\u6bd4\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5f97\u79df\u623f\u76f8\u6bd4\u4e8e\u4e70\u623f\u5212\u7b97\u5f88\u591a\uff0c\u5e94\u8be5\u9009\u62e9\u54ea\u4e2a\u9009\u9879\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e00\u76ee\u4e86\u7136\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5bf9\u4e8e\u975e\u7ecf\u6d4e\u5b66\u4e13\u4e1a\u7684\u4e14\u70ed\u5fc3\u8d2d\u623f\u7684\u4eba\u58eb\u6765\u8bf4\uff0c\u968f\u4e4b\u800c\u6765\u7684\u95ee\u9898\u6216\u8bb8\u662f\uff0c\u65e2\u7136\u6211\u4e70\u623f\u662f\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\u4f4f\u800c\u4e0d\u662f\u79df\u51fa\u53bb\uff0c\u90a3\u8003\u8651\u623f\u4ef7\u79df\u91d1\u6bd4\u91cd\u8981\u5417\uff1f\u8fd9\u8ddf\u6211\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\uff1f<\/em><\/p>\n\n\n\n
\u7531\u4e8e\u6267\u5ff5\u8fd9\u79cd\u7eaf\u7cb9\u7684\u975e\u7406\u6027\u7684\u60c5\u611f\u56e0\u7d20\uff0c\u5f88\u591a\u5e74\u8f7b\u4eba\u76f4\u63a5\u5c4f\u853d\u4e86\u79df\u623f\u8fd9\u4e2a\u9009\u9879\uff0c\u8981\u4e48\u662f\u6267\u7740\u4e8e\u81ea\u5df1\u4e70\u623f\uff0c\u8981\u4e48\u662f\u6267\u7740\u4e8e\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u4f34\u4fa3\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u623f\u5b50\u5e76\u4f5c\u4e3a\u5a5a\u59fb\u7684\u5148\u51b3\u6761\u4ef6\u3002\u62e5\u6709\u4e00\u5957\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u5c4b\u6210\u4e3a\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u4eba\u751f\u7684\u91cd\u8981\u4f7f\u547d\u6216\u91cc\u7a0b\u7891\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4e3a\u4e86\u62b5\u6d88\u8fd9\u79cd\u6267\u5ff5\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6\u4eec\u53d1\u660e\u4e86\u4e00\u4e2a\u6982\u5ff5\u53eb\u63a8\u5b9a\u79df\u91d1<\/strong>\uff08Imputed Rent\uff09\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u89c2\u5ff5\u4e2d\uff0c\u5047\u5982\u4f60\u4e70\u623f\u81ea\u4f4f\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u65e2\u662f\u623f\u4e1c\u4e5f\u662f\u79df\u5ba2\u3002\u800c\u63a8\u5b9a\u79df\u91d1\u6307\u7684\u4fbf\u662f\u4f5c\u4e3a\u79df\u5ba2\u7684\u81ea\u5df1\u652f\u4ed8\u7ed9\u4f5c\u4e3a\u623f\u4e1c\u7684\u81ea\u5df1\u7684\u79df\u91d1\u3002\u5047\u5982\u4f60\u7684\u623f\u5b50\u7684\u623f\u4ef7\u79df\u91d1\u6bd4\u662f50\u5e74\u6216\u5e74\u5316\u79df\u552e\u6bd4\u662f2%\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u4f60\u82b1\u4e86400\u4e07\u7684\u5de8\u6b3e\u4e70\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e74\u5316\u6536\u76ca\u7387\u4e3a2%\u7684\u7406\u8d22\u4ea7\u54c1\uff0c\u800c\u901a\u5e38\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u975e\u5e38\u4f4e\u6548\u7684\u8d44\u4ea7\u914d\u7f6e\u65b9\u5f0f\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u4f60\u5f80\u5f80\u4e0d\u662f\u5168\u6b3e\u4e70\u623f\u800c\u662f\u6309\u63ed\uff0c\u800c\u6b64\u65f6\u4f60\u7684\u5e74\u5316\u6536\u76ca\u7387\u5c06\u662f\u53ef\u601c\u7684\u8d1f\u6570\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f60\u8981\u8d2d\u4e70\u8fd9\u6837\u7684\u7406\u8d22\u4ea7\u54c1\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u65e0\u8bba\u4f60\u613f\u4e0d\u613f\u610f\u627f\u8ba4\uff0c\u623f\u5c4b\u90fd\u4e0d\u4ec5\u662f\u6d88\u8d39\u54c1\uff0c\u800c\u4e14\u66f4\u662f\u8d44\u672c\u8d44\u4ea7\u3002\u53ea\u9700\u8981\u60f3\u4e00\u60f3\u90a3\u4e9b\u5728\u623f\u4ef7\u6700\u9ad8\u70b9\u4e70\u4e86\u623f\u7136\u540e\u623f\u4ef7\u8170\u65a9\u7684\u4eba\u6b63\u5728\u7ecf\u5386\u7684\u751f\u6d3b\u5373\u53ef\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u57282021\u5e74\u82b1\u4e86400\u4e07\u5728\u676d\u5dde\u90ca\u533a\u67d0\u4e2a\u697c\u76d8\u4e70\u4e86\u623f\uff0c\u51e0\u5e74\u540e\u623f\u4ef7\u8dcc\u5230\u4e86200\u4e07\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd9\u76f8\u5f53\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7684\u8d44\u4ea7\u51ed\u7a7a\u51cf\u5c11\u4e86200\u4e07\u3002\u8fd9\u4e00\u8d44\u4ea7\u6298\u635f\u662f\u5b8c\u5168\u771f\u5b9e\u7684\uff0c\u5373\u4fbf\u90a3\u5957\u623f\u5b50\u8fd8\u662f\u90a3\u4e2a\u623f\u5b50\u3002\u8fd9\u4f1a\u5927\u5927\u51cf\u5c11\u4ed6\u4eec\u7684\u6d88\u8d39\u6b32\u3002\u800c\u4e14\u7edd\u5927\u591a\u6570\u4eba\u90fd\u4e0d\u662f\u5168\u6b3e\u4e70\u623f\uff0c\u800c\u662f\u6309\u63ed\u6216\u5206\u671f\u4ed8\u6b3e\u3002\u5047\u5982\u5728\u8d2d\u4e70\u90a3\u5957\u623f\u5b50\u9700\u8981\u9996\u4ed830%\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u4eec\u5148\u652f\u4ed8\u4e86120\u4e07\uff0c\u5e76\u7559\u4e0b280\u4e07\u7684\u62b5\u62bc\u8d37\u6b3e\u4f59\u989d\u9700\u8981\u82b130\u5e74\u6765\u8fd8\u3002\u800c\u5230\u4e862026\u5e74\uff0c\u8fd9\u5957\u623f\u5b50\u4ef7\u503c\u662f200\u4e07\uff0c\u5269\u4e0b\u7684\u672a\u8fd8\u7684\u62b5\u62bc\u8d37\u6b3e\u4f59\u989d\u53ef\u80fd\u8fd8\u5269\u4e0b260\u4e07\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u8fd9\u5957\u623f\u5b50\u7684\u51c0\u8d44\u4ea7\u662f\u60ca\u4eba\u7684-60\u4e07<\/strong>\uff0c\u800c\u4e0d\u662f200\u4e07\u3002\u4f60\u5728\u5f88\u8f7b\u7684\u5e74\u7eaa\u5c31\u901a\u8fc7\u8d2d\u4e70\u4e00\u680b\u623f\u5c4b\u83b7\u5f97\u4e86\u4e00\u4e2a\u503a\u52a1\u6df1\u6e0a\u3002\u800c\u90a3\u4e9b\u5728\u76f8\u4eb2\u8f6f\u4ef6\u4e0a\u58f0\u79f0\u81ea\u5df1\u6709\u623f\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u5927\u591a\u90fd\u5904\u4e8e\u8fd9\u79cd\u56f0\u5883\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u8ba1\u7b97\u4e00\u4e0b\uff0c\u62e5\u6709\u4e00\u5957\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u5c4b\u7684\u6267\u5ff5\u7684\u4ee3\u4ef7\u662f\u591a\u5927\u3002\u7ecf\u6d4e\u5b66\u628a\u8fd9\u79cd\u6267\u5ff5\u5f52\u7ed3\u4e3a\u4e00\u79cd\u4e3b\u89c2\u6548\u7528\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u4f60\u4e3a\u4e86\u6ee1\u8db3\u8fd9\u79cd\u4e3b\u89c2\u6548\u7528\u4ed8\u51fa\u4e86\u591a\u5c11\u4ee3\u4ef7\uff1f\u8fd8\u662f\u4ee5\u676d\u5dde\u4ef7\u503c400\u4e07\u7684\u623f\u5c4b\u4e3a\u4f8b\uff0c\u5728\u9996\u4ed8100\u4e07\uff0c\u5229\u73873.5%\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4f60\u5b9e\u9645\u9700\u8981\u652f\u4ed8\u7684\u4ef7\u683c\u662f5849682.63\u5143\u3002\u7531\u4e8e\u8ba1\u7b97\u6267\u5ff5\u7684\u4ef7\u683c\u8981\u8003\u8651\u673a\u4f1a\u6210\u672c\uff0c\u800c\u7531\u4e8e\u4e0d\u540c\u7684\u6295\u8d44\u65b9\u5f0f\u5e26\u6765\u4e86\u4e0d\u540c\u7684\u673a\u4f1a\u6210\u672c\uff0c\u6240\u4ee5\u6267\u5ff5\u7684\u4ef7\u683c\u4e5f\u65e0\u6cd5\u7edf\u4e00\u8ba1\u7b97\u3002\u4f46\u5373\u4fbf\u662f\u6839\u636e\u4ec5\u67093.5%\u5e74\u5316\u56de\u62a5\u7684\u7eaf\u503a\u57fa\u91d1\u6765\u8ba1\u7b97\u2014\u2014\u7701\u7565\u590d\u6742\u7684\u8ba1\u7b97\u8fc7\u7a0b\u2014\u2014\u6267\u5ff5\u7684\u4ef7\u683c\u4e5f\u662f\u60ca\u4eba\u7684\u5927\u7ea6322\u4e07\u5143\uff0830\u5e74\u540e\uff09\u6216\u5927\u7ea6113\u4e07\uff08\u73b0\u503c\uff09\uff0c\u4e24\u4e2a\u6781\u5ea6\u8352\u8c2c\u7684\u4ef7\u683c\u3002\u800c\u4e14\u8fd9\u8fd8\u4ec5\u4ec5\u662f\u676d\u5dde\u623f\u4ef7\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\u7684\u7406\u60f3\u60c5\u51b5\u3002\u5047\u5982\u676d\u5dde\u623f\u4ef7\u7ee7\u7eed\u4fdd\u6301\u4e0b\u8dcc\u8d8b\u52bf\uff0c\u90a3\u4e48\u6267\u5ff5\u7684\u4ef7\u683c\u4e5f\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u9ad8\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7531\u4e8e\u6267\u5ff5\u7684\u4ef7\u683c\u5982\u6b64\u4e4b\u9ad8\uff0c\u6240\u4ee5\u5b83\u4e00\u5b9a\u662f\u4e00\u79cd\u5fc3\u7406\u5962\u4f88\u54c1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5fc5\u9700\u54c1\u3002\u5927\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8d2d\u623f\u51e0\u4e4e\u80af\u5b9a\u662f\u5bf9\u4f60\u7684\u4eba\u751f\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\u7684\u975e\u7406\u6027\u7684\u4e14\u4e0d\u660e\u667a\u7684\u884c\u4e3a\u2014\u2014\u5927\u57ce\u5e02\u5982\u6b64\uff0c\u5c0f\u57ce\u5e02\u7684\u95ee\u9898\u53ea\u4f1a\u66f4\u4e25\u91cd\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u4f60\u613f\u610f\u4e3a\u4f60\u7684\u6267\u5ff5\u4ed8\u8d39\u5417\uff1f\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a\u00b7\u6c83\u5c14\u592b\u8bf4\uff0c\u8981\u62e5\u6709\u4e00\u95f4\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u95f4\u3002\u8fd9\u4e2a\u89c2\u5ff5\u5728\u5b57\u9762\u610f\u4e49\u4e0a\u5df2\u7ecf\u8fc7\u65f6\u4e86\u3002\u5f53\u4f60\u80cc\u4e0a\u5de8\u989d\u503a\u52a1\u62e5\u6709\u4e00\u5957\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u5c4b\u540e\uff0c\u4f60\u5c31\u4e0d\u4f1a\u518d\u62e5\u6709\u7cbe\u795e\u72ec\u7acb\u548c\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u6211\u66fe\u7ecf\u4f4f\u5728\u676d\u5dde\u5e02\u7684\u4e00\u4e2a\u9ad8\u5c42\u516c\u5bd3\u91cc\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u201c\u53cc\u94a5\u5319\u201d\u623f\u578b\uff0c\u8fdb\u623f\u95f4\u5916\u95e8\u540e\uff0c\u7d27\u90bb\u7740\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u623f\u95f4\u7684\u5185\u95e8\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e2a\u72ed\u7a84\u7684\u697c\u68af\u901a\u5f80\u697c\u4e0a\u7684\u623f\u95f4\u3002\u5f88\u591a\u5973\u6027\u5728\u8fd9\u4e2a\u516c\u5bd3\u697c\u91cc\u517b\u5404\u79cd\u5ba0\u7269\uff0c\u4f46\u5c45\u7136\u8fd8\u6709\u4eba\u5728\u697c\u91cc\u517b\u4eba\u7c7b\u5a74\u513f\u3002\u5e73\u65f6\u6216\u662f\u5468\u672b\uff0c\u6211\u4e0b\u697c\u8def\u8fc7\u516c\u5bd3\u697c\u5927\u5385\u65f6\uff0c\u65f6\u5e38\u770b\u5230\u4e00\u4e9b\u7236\u6bcd\u6216\u7237\u5976\u63a8\u7740\u5a74\u513f\u8f66\u4e3e\u884c\u793e\u4ea4\u6d3b\u52a8\u3002\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u697c\u91cc\u8fd8\u80fd\u5e26\u5b69\u5b50\uff1f\u6211\u611f\u5230\u6709\u70b9\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u3002\u66fe\u7ecf\u6211\u4e5f\u4ee5\u4e3a\u4e70\u4e00\u4e2a\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u5b50\u662f\u751f\u80b2\u7684\u5fc5\u9700\u54c1\uff0c\u4f46\u76ee\u524d\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u663e\u7136\u4e0d\u662f\u5fc5\u9700\u54c1\u3002  […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16808,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"fifu_image_url":"https:\/\/my-img.stephenleng.com\/A-House-of-One\u2019s-Own-Letting-Go-of-the-Obsession.png","fifu_image_alt":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-16763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultural-critic"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/A-House-of-One\u2019s-Own-Letting-Go-of-the-Obsession.png?w=1536&resize=1536,1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":15478,"url":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/newlyweds-should-start-from-scratch-not-rely-on-parental-gifts\/","url_meta":{"origin":16763,"position":0},"title":"\u65b0\u5a5a\u4f34\u4fa3\u5e94\u8be5\u767d\u624b\u8d77\u5bb6\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u63a5\u53d7\u7236\u6bcd\u8d60\u4e88","author":"Stephen Leng","date":"11\/14\/2025","format":false,"excerpt":"\u867d\u7136\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u6d6a\u6f2b\u7231\u60c5\u6545\u4e8b\u5343\u5343\u4e07\uff0c\u4f46\u4eba\u4eec\u603b\u6709\u4e00\u4e9b\u901a\u7528\u7684\u7406\u60f3\u8303\u578b\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4e00\u89c1\u949f\u60c5\u9887\u4e3a\u7406\u60f3\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u6587\u5316\u6279\u8bc4\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u6587\u5316\u6279\u8bc4","link":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/category\/cultural-critic\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/newlyweds-should-start-from-scratch-not-rely-on-parental-gifts.png?w=1024&resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/newlyweds-should-start-from-scratch-not-rely-on-parental-gifts.png?w=1024&resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/newlyweds-should-start-from-scratch-not-rely-on-parental-gifts.png?w=1024&resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/newlyweds-should-start-from-scratch-not-rely-on-parental-gifts.png?w=1024&resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":742,"url":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/shixiong\/","url_meta":{"origin":16763,"position":1},"title":"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u201c\u5e08\u5144\u201d\u662f\u6211\u6700\u8ba8\u538c\u7684\u79f0\u8c13","author":"Stephen Leng","date":"05\/27\/2022","format":false,"excerpt":"\u4e00\u5929\uff0c\u6211\u8def\u8fc7\u516c\u5bd3\u697c\u4e00\u697c\u5927\u5385\uff0c\u4e00\u4e2a\u53d1\u798f\u7684\u5bb6\u4f19\u8d70\u5411\u6211\uff0c\u8be2\u95ee\uff1a\u201c\u5e08\u5144\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u7535\u68af\u5728\u54ea\u91cc\u5417\uff1f\u201d\u6211\u7acb\u5373\u88ab\u8fd9\u53e5\u8bdd\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u968f\u7b14\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u968f\u7b14","link":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/shi-xiong.png?w=640&resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/shi-xiong.png?w=640&resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/shi-xiong.png?w=640&resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":6401,"url":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/the-great-gatsby-experience\/","url_meta":{"origin":16763,"position":2},"title":"\u76d6\u8328\u6bd4\u5f0f\u4f53\u9a8c","author":"Stephen Leng","date":"02\/10\/2024","format":false,"excerpt":"\u51e0\u5e74\u524d\uff0c\u6709\u5929\u6211\u88ab\u53ec\u53bb\u5e2e\u4e00\u4f4d\u6d59\u6c5f\u5927\u5b66\u7684\u8001\u5e08\u642c\u5bb6\uff0c\u4ece\u5b66\u6821\u67d0\u4e00\u4e2a\u8001\u6821\u533a\u7684\u7834\u65e7\u5355\u4eba\u4f4f\u623f\u91cc\u642c\u5230\u65b0\u6821\u533a\u9644\u8fd1\u7684\u4e00\u4e2a\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u968f\u7b14\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u968f\u7b14","link":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/The-Great-Gatsby.webp?w=960&resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/The-Great-Gatsby.webp?w=960&resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/The-Great-Gatsby.webp?w=960&resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/The-Great-Gatsby.webp?w=960&resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":15704,"url":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/arriving-at-the-end-of-the-assembly-line\/","url_meta":{"origin":16763,"position":3},"title":"\u6765\u5230\u6d41\u6c34\u7ebf\u7684\u5c3d\u5934","author":"Stephen Leng","date":"01\/07\/2026","format":false,"excerpt":"\u51ac\u5929\u7684\u51b7\u5bc2\u6c1b\u56f4\u8981\u6bd4\u590f\u5929\u7684\u70ed\u70c8\u66f4\u9002\u5408\u79bb\u522b\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u800c\u6211\u5370\u8c61\u4e2d\u6700\u8fd1\u7684\u51e0\u6b21\u544a\u522b\u90fd\u53d1\u751f\u5728\u51ac\u5929\u3002 \u5728COVID-\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u968f\u7b14\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u968f\u7b14","link":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Arriving-at-the-End-of-the-Assembly-Line.png?w=1920&resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Arriving-at-the-End-of-the-Assembly-Line.png?w=1920&resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Arriving-at-the-End-of-the-Assembly-Line.png?w=1920&resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Arriving-at-the-End-of-the-Assembly-Line.png?w=1920&resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Arriving-at-the-End-of-the-Assembly-Line.png?w=1920&resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i1.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/Arriving-at-the-End-of-the-Assembly-Line.png?w=1920&resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11908,"url":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/a-life-that-should-have-been-left-behind\/","url_meta":{"origin":16763,"position":4},"title":"\u4e00\u79cd\u672c\u5e94\u79bb\u5f00\u7684\u751f\u6d3b","author":"Stephen Leng","date":"07\/02\/2024","format":false,"excerpt":"\u6211\u73b0\u5728\u6b63\u5750\u5728\u6211\u7684\u5bbf\u820d\u6572\u51fb\u673a\u68b0\u952e\u76d8\uff0c\u6e05\u8106\u800c\u77ed\u4fc3\u7684\u58f0\u97f3\u867d\u7136\u50cf\u4ee5\u5f80\u90a3\u6837\u56de\u8361\u5728\u623f\u95f4\u5185\uff0c\u4f46\u8fd9\u6b21\u6211\u660e\u663e\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u56de\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u968f\u7b14\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u968f\u7b14","link":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/category\/essays\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/DSC_9176.jpg?w=1920&resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i2.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/DSC_9176.jpg?w=1920&resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i2.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/DSC_9176.jpg?w=1920&resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i2.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/DSC_9176.jpg?w=1920&resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i2.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/DSC_9176.jpg?w=1920&resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i2.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/DSC_9176.jpg?w=1920&resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":14599,"url":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/the-economic-factors-behind-the-conservative-turn-in-the-mindset-of-chinese-youth\/","url_meta":{"origin":16763,"position":5},"title":"\u4e2d\u56fd\u5e74\u8f7b\u4eba\u5fc3\u6001\u7684\u4fdd\u5b88\u5316\u7684\u7ecf\u6d4e\u56e0\u7d20","author":"Stephen Leng","date":"07\/27\/2025","format":false,"excerpt":"\u4f17\u6240\u5468\u77e5\uff0c\u5728\u4e0a\u4e2a\u4e16\u7eaa90\u5e74\u4ee3\uff0c\u897f\u65b9\u653f\u6cbb\u5bb6\u548c\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66\u5b66\u8005\u6d41\u884c\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5047\u8bf4\uff1a\u5047\u5982\u652f\u6301\u4e2d\u56fd\u7684\u6539\u9769\u5f00\u653e\u653f\u7b56\uff0c\u2026","rel":"","context":"\u5728\u201c\u6587\u5316\u6279\u8bc4\u201d\u4e2d","block_context":{"text":"\u6587\u5316\u6279\u8bc4","link":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/category\/cultural-critic\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/the-economic-factors-behind-the-conservative-turn-in-the-mindset-of-chinese-youth.png?w=1536&resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i2.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/the-economic-factors-behind-the-conservative-turn-in-the-mindset-of-chinese-youth.png?w=1536&resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i2.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/the-economic-factors-behind-the-conservative-turn-in-the-mindset-of-chinese-youth.png?w=1536&resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i2.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/the-economic-factors-behind-the-conservative-turn-in-the-mindset-of-chinese-youth.png?w=1536&resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i2.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/the-economic-factors-behind-the-conservative-turn-in-the-mindset-of-chinese-youth.png?w=1536&resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i2.wp.com\/my-img.stephenleng.com\/the-economic-factors-behind-the-conservative-turn-in-the-mindset-of-chinese-youth.png?w=1536&resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16763"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16824,"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16763\/revisions\/16824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stephenleng.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}